冰冷的城市需要更多的綠手指論文書籍站
御手洗日文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列問答集和整理懶人包
御手洗日文的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦虞安壽美,游翔皓,藤本紀子,EZJapan編輯部寫的 Nippon所藏精選套組-日式懸疑到經典日劇，發掘日本人情味：經典日劇100話×日本懸疑物語100談 和三津田信三的 如生靈雙身之物：印刷簽名留言版都 可以從中找到所需的評價。
另外網站日本姓大學問@ Yilin's Journey :: 隨意窩Xuite日誌也說明：今天上日文課時，老師為了要講解一個姓「清水」的人，牽扯出一大堆日本 ... 不過我覺得最有名的怪姓，應該是「御手洗」，懂點日文的人都知道這是指 ...
這兩本書分別來自EZ叢書館 和瑞昇所出版 。
國立清華大學 中國文學系 顏健富所指導 朱芯儀的 《晚清「戰爭敘事」研究──譯介、圖像、新小說》 （2020），提出御手洗日文關鍵因素是什麼，來自於晚清、戰爭敘事、譯介、圖像、新小說。
而第二篇論文國立政治大學 法律學系 劉宗德所指導 李秉昊的 廣告物管制之法制度與實效性 （2017），提出因為有 廣告物管制、高權管制、社會自我管制、共同管制、管制失靈、管制革新、公私協力、軟法治理、戶外廣告士、廣告物監視員、廣告物協定、廣告物規約、協調式法執行、義務履行確保、實效性、地方自治的重點而找出了 御手洗日文的解答。
最後網站【日本廣島】廣島嚴島神社、吳市、御手洗自助旅行四日遊 ...則補充：御手洗 跟日文廁所的漢字一模一樣！ 為江戶時代， 漁船等待風浪的港口， 也是瀨戶內海的中繼港口當時的御手洗相當繁榮， 現在受日本政府指定的傳統建築 ...
Nippon所藏精選套組-日式懸疑到經典日劇，發掘日本人情味：經典日劇100話×日本懸疑物語100談
為了解決御手洗日文 的問題，作者虞安壽美,游翔皓,藤本紀子,EZJapan編輯部 這樣論述：
《經典日劇100話：Nippon所藏日語嚴選講座（1書1MP3）》 《Nippon所藏日語嚴選講座》讀日語，找回最初的感動 還記得，那些陪我們長大的日劇嗎？ 你之所以開始學日語，是不是就是因為對日劇的著迷？ 雋永的台詞、刻骨銘心的場景，總是令人再三回味…… 從「無家可歸的小孩」、「戀愛世代」、「交響情人夢」到「月薪嬌妻」 從「東京愛情故事」、「大和拜金女」、「小海女」到「篤姬」 劇情簡介Ｘ經典台詞教學Ｘ背景剖析 【回顧那份最美好的感動，認識時代潮流：經典日劇100話】 「Nippon所藏」系列介紹： 專為中高級（N3~N1）日語學習者打造
，EZ Japan日語嚴選講座。 閱讀日本，或語言，或文化，或古典，或時尚。 用一雙眼，追逐日本的瞬息萬變；領略日本的傳承與創新；探索日本的100種美。 「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。 本書特色 特色一 劇情回顧Ｘ經典台詞，貼近生活的日語閱讀及口語學習 透過劇情簡介短文，讓你除了重溫當時的感動外，也能訓練你的日文閱讀力， 而那些雋永的台詞，想必已深深烙印在心中，趁此機會用日語記起來， 不管是練習口語表達、或是手抄句子貼上IG，都是很好的學習方式喔！ 「神様がくれた長いお休みだと思ってさ（就當成是神賜給的長假）」──長假 「やれるだけやっ
てもうまくいかないときは、好機の到来を待つほかない（盡力而為卻不如人意時，就代表只要等待好時機降臨）」──鬼太郎之妻 「同情するなら金をくれ（同情我就給我錢）」──無家可歸的小孩 「あるよ（有喔）」──HERO 「やられたらやり返す。倍返しだ！（人若犯我我必犯人。加倍奉還！）」──半澤直樹 特色二 編劇家特集Ｘ卡司介紹Ｘ背景剖析，你所不知道的演員經歷與日劇背後故事 編劇家可說是打造出戲劇骨架的重要角色， 從戀愛劇之神北川悅吏子，到近年火紅的宮藤官九郎， 讓你一次認識十位人氣編劇家！ 「無家可歸的小孩」主題曲「天空和你之間」，想必很多人都耳熟能詳， 但你知
道嗎？這首歌可是以狗狗的視角寫出的呢！ 飾演「庶務二課」大姐頭坪井千夏的江角真紀子，以前可是排球選手！ 飾演精打細算德永梓的戶田惠子，同時也是麵包超人的配音員呢！ 許多人都看過經典戲劇「長假」，但「長假現象」是什麼？ 正火熱的媽寶議題，原來在1990年代的日劇「一直都愛妳」中就探討過！ 特色三 人氣日劇Ｘ晨間劇Ｘ大河劇，最佳日劇特訓班，跟上戲劇話題好流行 「我好久沒看日劇了，結果朋友聊什麼我都聽不懂……」 「最近晨間劇好紅，都在講些什麼啊？」 「今年大河劇好像滿有趣的，但好長喔看不完……」 不只是黃金檔人氣日劇， 連洋溢日常幸福的溫暖晨間劇、敘述
歷史風雲的大河劇， 將日劇的各種面貌通通呈現給你，讓你快速上手、跟上話題的日劇特訓班！ 名人推薦 各界名人學者推薦 Kaoru｜FB粉絲團版主 Miho｜旅日作家、粉絲團 吳岳樺｜國立高雄餐旅大學應用日語系副教授 雪奈｜雪奈日劇部屋版主 熱血威爾＆熱血P｜日劇拍攝地旅遊達人 董莊敬｜文藻外語大學日本語文系副教授 「經典日劇100話：Nippon所藏日語嚴選講座」這本書以「劇情簡介」、「經典台詞」、「背景剖析」等不同的角度切入，言簡意賅的細數歷年來的人氣日劇，透過書中精闢的解說，讓看過的人能再次重溫這些經典的美好，沒看過的人也會被吸引想馬上一追究竟。──
FB粉絲團版主｜Kaoru 從個人在大學開設日劇選讀課程的經驗得知，日劇絕對是學習日語和瞭解日本社會、文化的最佳方法之一。和多數國家的電視劇相比，日劇內容的多元性是其最大特色。本書精選90年代以後至今的流行日劇，透過卡司介紹、時代背景、經典台詞等內容，可以讓讀者一起回憶當年的日劇精華並帶來一趟溫馨的時光行旅。──國立高雄餐旅大學應用日語系副教授｜吳岳樺 因為喜歡上日劇，自然而然對日語產生濃厚的興趣。我認為，日劇當中的經典台詞和語錄，正是學習日語的最佳例句。因此，這本著作的出版，完全滿足日劇迷的需求，大家在回顧這些熱門作品的同時，也可以大大增進自己的日語能力！──雪奈日劇部屋版主｜雪
奈 日本一年會有春夏秋冬四檔日劇：常規劇、大河劇、晨間劇、深夜劇，一年有上百部日劇，日劇更是流行語和流行文化現象的發源處，檢測你是否是日劇迷的時候到了，這本書從編劇水準、從演員演技、從導演功力，幫你全面了解日劇還同時學習日語，讓你從剛入坑的日劇迷變成資深老司機。 ──日劇拍攝地旅遊達人｜熱血威爾＆熱血P （按姓氏筆畫排序） 《日本懸疑物語100談：Nippon所藏日語嚴選講座（1書1MP3）》 《Nippon所藏日語嚴選講座》 「10位推理作家大師」「9推理流派20作品介紹」「19位名偵探履歷檔案」日中對照 日本推理入門最佳攻略X懸疑日語讀本 透過閱讀作家故
事、作品介紹，從中學到懸疑單語、提升閱讀力， 成為推理和日語雙修達人！ 【進入日系推理的世界，提升日語能力：日本懸疑物語100談】 「Nippon所藏」系列介紹： 專為中高級（N3~N1）日語學習者打造，EZ Japan日語嚴選講座。 閱讀日本，或語言，或文化，或古典，或時尚。 用一雙眼，追逐日本的瞬息萬變；領略日本的傳承與創新；探索日本的100種美。 「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。 本書特色 特色一 推理獎項專欄+推理單語集，想入門日本推理就看這裡 不知道如何選擇推理作品嗎？ ★喜愛古典、正統推理的你：請參考「本格推理大獎」
★想讀廣受好評、不容錯過的權威性作品的你：請參考「日本推理作家協會獎」 ★我想看娛樂性高、大眾口味的書：請參考「這本推理小說了不起！獎」 介紹各種日本推理獎項，讓你了解如何入門、挑選自己喜愛的作品喔！ 推理的世界中有許多有趣的單字用語， 下面這些字，你知道是什麼意思嗎？ (1)アリバイ (2)ワトソン役 (3)ダイイングメッセージ 答案： (1)原意為拉丁語的「在其他地方」，使用在推理上時則是「不在場證明」的意思喔！ (2)家喻戶曉的偵探福爾摩斯，華生是他的助手，因此就以ワトソン（華生）的名字來代表推理小說中擔任「助手」的角色喔！ (3)指
被害者留下的訊息，裡面可能藏有暗示兇手、破案關鍵等情報！ 特色二 介紹推理大師+推理流派，讓你成為日系推理&日語雙修達人！ 你所不知道的推理作家，其實超有特色！猜猜這是誰： (1)讓專業的來！真的當過偵探的推理作家 (2)作品看了會令人不蘇湖的「致鬱系女王」 (3)誰說大叔不能喜歡編織，甚至還把編織圖當成推理詭計用 答案： (1)江戶川亂步 (2)湊佳苗 (3)橫溝正史 從松本清張、赤川次郎到宮部美幸、東野圭吾等共介紹十位推理作家及代表作， 更將進一步介紹本格、新本格、冷硬派等推理流派，還有新興的日常之謎、青春派， 各派名作也都
將介紹給你！ 文章採中日對照，除了提升日語閱讀能力外， 也讓你快速掌握日系推理的面貌！ 特色三 名偵探履歷檔案，認識除了柯南之外更多的名偵探！ 除了柯南、金田一外，你還認識哪些名偵探？ 以下搶先看： (1)和明智小五郎、金田一耕助同為日本三大「名」偵探，但卻少有人知 (2)宅在家裡，聽別人的敘述就能破案 (3)只要睡著就會忘記一切，所以一天內要破案，效率超高的「忘卻偵探」 答案： (1)神津恭介 (2)影山 (3)掟上今日子 快來認識更多名偵探！ ★每章特別附上「給讀者的挑戰書」 讀完該章後，你也來挑戰看看、考考自己讀進了多
少內容吧！ 名人推薦 各界名人學者推薦 王世和｜東吳大學日本語文學系教授 方献洲｜中國文化大學日本語文學系副教授兼系主任 吳岳樺｜國立高雄餐旅大學應用日語系副教授 探長｜偵探書屋老闆 寵物先生｜第一屆島田莊司推理小說獎得主、推理作家 20年前，曾經買了許多字典、工具書，我才耗時、緩慢地拼湊出日本原文推理的輪廓；20年後，我們有了這本《日本懸疑物語100談》，兼具了日文進修、推理閱讀的雙重功能。在審訂過程中每翻一頁，「終於懂原作了！」的那些美好的剎那，也不斷湧現心頭。那是歷史的感嘆、是青春的印痕，也將是未來的無限視野。──既晴｜本書審訂者、推理作家 偵探小
說家夢野久作曾說過「近代的文學皆為偵探小説」。因此，透過偵探推理小說之閱讀，可引領我們進一步窺探近代文學的迷人之處。本書系統性地介紹偵探推理小說，內容涵蓋詭辯、怪奇、幻想、獵奇的創作元素，著實生動有趣。除了可增進日文能力以外，並可訓練邏輯思辯能力。就讓我們一同進入充滿想像力的偵探推理的奇幻世界吧！──黃如萍｜國立高雄餐旅大學應用日語系副教授 推理懸疑小說與影劇向來是日本揚威國際的重要文創實力，在膾炙人口的東野圭吾、名偵探柯南以外，還有許多博大精深的作家與故事等著我們來認識與挖掘。本作既能讓日系推理迷閱讀時日文功力大進，也能幫助正在學日文的朋友們迅速成為推理圈專家！題材一向多元且有趣，在語
言書系中享負盛名的EZ叢書館這次還真是推出了一本資訊豐富、足以稱為入門、骨灰級推理迷們書櫃內必定要蒐藏的「夢幻逸品」啊！──喬齊安｜百萬部落客、推理評論家 喜歡日本推理小說的讀者，一定很想要親身體驗原文小說的醍醐味吧，這本《日本懸疑物語100談》是很好的入門教材，不僅講解了推理的流派、各大推理文學賞、名作家及其作品的導讀，更精挑細選了著名的篇章。讓讀者在中文內容與日文相互參照之下，快速進入推理世界的語境當中，生活化的舉例，你不可不知的推理術語，讀完彷彿也走進了那些迷人的密室，尋覓不為人知的線索，跟著名偵探們一起痛快破案，不管再難以解決的懸案，你一定能掌握關鍵，找到隱藏在人群中的嫌疑犯，這
本書就是你最好的地圖以及操作指南！──銀色快手｜知名作家 偵探小說，亦即是作品中呈現一定的謎團與圈套設計，讓讀者能夠盡情地享受推理之樂趣。本書系統性地介紹各種不同偵探推理流派，以及從近代至現代耳熟能詳的偵探推理作家與作品。對喜愛偵探推理小說的讀者而言，是值得收藏的一本書；對偵探推理小說的入門者而言，更是不容錯過的一本書。 ──董莊敬｜文藻外語大學日本語文系副教授 （按姓氏筆畫排序）
《晚清「戰爭敘事」研究──譯介、圖像、新小說》
為了解決御手洗日文 的問題，作者朱芯儀 這樣論述：
本文聚焦中國晚清「新小說」之「戰爭敘事」，挖掘學界經常忽略的晚清戰爭議題，嘗試跨語言、跨文類的研究方式，觀察譯介軌跡、新式文學典範。以往學界觀察近代「戰爭」，大多研究歷史事實、史觀脈絡、社會意義與文化象徵。學者們關注的「戰爭」也幾乎落於現代以降，探查「戰爭」於現代文學的隱喻。然而，晚清的「戰爭」，非同以往，破除傳統「天下觀」之侷限，開啟嶄新的世界觀。故筆者認為，欲追溯「戰爭敘事」的近代起源，必須回到屢戰屢敗的晚清。「晚清」於中國文學長河中，不僅承先，更是啟後。晚清「戰爭敘事」乃體現中國近代困境、需求、爭逐與融合的重要切入點。若將晚清文學放入「世界」文學的脈絡中，則更能凸顯其擺盪於東／西、新／
舊的焦慮和掙扎。清末時期，梁啟超等人登高一呼，企圖改革詩界、小說界。此後「新小說」成為報刊雜誌中的佼佼者，背負啟蒙革新、傳遞新知、出版商業等使命。於此同時，晚清大量派遣留學生，至外國學習西學，翻譯重要哲思學說，譯介域外文學。域外小說傳入中國後，一時間洛陽紙貴，並具體影響近現代文學的發展。本文藉由觀察原著作者／小說至譯者的日／中譯本，與中國作者吸收譯介文學後所創作的「在地化」小說，梳理其中千絲萬縷的互動軌跡，顯露清末多元豐盈的文學風景。本文焦點不在翻譯文字的比對替代或翻譯符碼的轉換，乃憑藉譯介活動，關注晚清文化、思潮、出版、譯／作者間所形成的「文學場域」（Field）。「戰爭」與「戰爭敘事」所帶
來的問題／回應，足以代表晚清當時的時代轉折、文學轉向。尤其是近代「新小說」與侷限史實框架的「演義體」、歷史小說不同，開拓了更為積極、自由的創作方式，表達新的書寫典範和意識形態。此外，「圖像」早於小說敘事之前，便已在畫報上勾勒近代「戰爭」的樣貌。「圖像」不同於「文字」載體，彌補了文字敘事之缺漏，補充了近代「戰爭」的不同面向。所以，本文將蒐羅晚清軍事、戰爭的「新小說」和「畫報」，透過詳細的文本分析，鉤沉文本譯介行旅之後，衍生的書寫樣態。盡陳近代「戰爭敘事」的特殊性，包含：世界觀驟變之焦慮、世代交替的危機、軍事強化之需求、愛國精神的構築、性別改革之框架和身體／國體／文體的隱喻等。近代中國「戰爭」究竟
自何處來？觀察近代報刊的「戰爭敘事」，顯而易見地中國戰爭主要從「遠方」來。不僅如此，經過譯介、出版的域外戰爭、軍事小說又占據多數。俄國、法國、英國、義國等歐美國家先於中國經歷現代化，創作了相關文學著作。晚清秉持「師夷之長技以制夷」的立場，大幅譯介域外文學，不只從歐美譯介小說，也自日本譯介小說。此外，日本扮演西方與中國「譯介」的中繼站，許多作品由原文先轉譯為日文，再從日文譯介為中文。日本「明治維新」經驗、「武士道」精神、「尚武精神」遂一一來到中國。「戰爭」凸顯了保家衛國的責任及世代傳承的焦慮，期盼中國「少年化」的欲望，使「成長」與「從軍」畫上等式。時人盼望少年能夠離開家庭、學校與情人，投身戰場。
自日本傳來的「武士道」精神到了中國，加入濃厚「犧牲」、「祈戰死」的色彩，灌輸小說讀者為國犧牲的觀念，甚至成為「宣傳」從軍的「廣告」。小說除卻輸入愛國精神外，硬體軍備設施也是重點之一，於是出現各種飛天入海的戰爭形式與戰爭武器。作家們幻想陸戰、海戰、空戰的景況，勾勒「未來中國」擁有軍艦、大砲甚至生化武器，在「未來之戰」大敗諸國，重新成為「世界」主宰。看似天馬行空、創意十足的小說，卻一再地暴露現實中的無奈，知識分子、報人對國族衰亡的焦慮和擔憂。晚清「救國保種」的焦慮不只影響了男性，女性更處在「改革」的風尖浪口。國家存亡之際，女性是慈愛的母親、是賢慧的妻子、是孝順的女兒，是照料傷兵的看護，還是上場殺敵
的女兵，在國家需要的時候「易裝」、「變身」。晚清報刊一系列「女軍人」傳記，一方面從內部爬梳中國歷史，挖掘花木蘭、梁紅玉、秦良玉的事蹟，豎立「女軍人」典範；一方面向外援引，從日本、法國譯介女軍的故事、聖女貞德傳記，逐步將女性納入國族需求中。女性「易裝」成「女學生」、「女軍人」雖迎合國家利益，也藉機獲得性別鬆動的契機，浮出歷史表面。清末一連串「宣戰」、「迎戰」聲浪下，俄國文豪托爾斯泰的小說《伐林》譯介至中國為《枕戈記》。該小說是彼時鮮見「反思戰爭」的作品，筆觸深刻、敘事細膩。故事運用大量的人物對話，反省戰爭的殘酷無情，征人消耗生命時光，前途茫茫又命在旦夕。縱使，該類型的作品為數不多，卻在晚清戰爭敘
事中留下珍貴的印記，超越同時期文學的高度。最後，《點石齋畫報》首刊報導了「中法戰爭」，其「圖像」顯現了戰亂時代裡被「武化」、被「規訓」的各類身體。畫師憑著中國傳統的繪畫筆法和技巧，繪製戰場上各種扭曲、殘破、血腥的屍身，呈現統一、量化的近代軍隊「群體」。爾後，因中法戰爭而延伸爆發的「甲申政變」，涉及中、日、朝三國勢力爭逐。《點石齋畫報》特別設置「朝鮮亂略」專刊報導事件始末，綜合圖像、文字與歷史紀錄的文體方式，發揮針貶「春秋」之能，展現「繡像小說」之趣，反映近代「文體」、「身體」、「國體」的複雜交錯。本文尋覓諸多晚清小說、圖像，研究其譯介軌跡和敘事樣態，於古／今、東／西、新／舊互涉中成就戰爭敘事典
範，多姿多彩，嶄露新聲。
如生靈雙身之物：印刷簽名留言版
為了解決御手洗日文 的問題，作者三津田信三 這樣論述：
當生靈現身之際，就是繼承人即將殞命的預兆…… 妖異傳承與人性陰暗面所構築的幻想綺譚迷宮 於戰後東京的陰影中醞釀而生。 外表看起來就是個端正好青年 但只要聽到民俗怪談就興奮到失控，讓人難以招架 巧妙驅使懸疑與奇詭要素的名家•三津田信三 筆下最知名的怪奇幻想作家「刀城言耶」系列 本次將為各位獻上他在「學生時代」挑戰的數起詭譎事件！ 在雪地中逕自步行的木屐 從竹林裡憑空消失的人們 由地底下現身索命的即身佛 於老宅內顯現的死亡分身 自空地上人間蒸發的孩童 五起情境各異的神秘事件，五種層次不同的絕妙體驗 探究深鎖於機關盒內的奇詭謎團真相
孕育出名偵探•刀城言耶的「學生時代事件簿」 在洋溢著時代韻味與懷舊氛圍的場域中 體驗揉合民俗學與怪談的妖異事件所帶來的獨特閱讀感受 ★《本格推理世界》2012年黃金本格推理10傑獲選 ☆ 中文版限定：三津田信三老師「印刷簽名 + 給讀者朋友們的留言」 ★ 涵蓋五種不同詭譎氣氛的奇想情境衝擊，讓忠實讀者們齊聲驚嘆「又奢侈地一次用掉五個別具特色的系列標題了」 ☆ 系列知名配角人物、刀城言耶的人生導師（噩夢？）「阿武隈川烏」也大顯身手（！？）的一冊！ ★ 特別收錄：推理作家既晴專文解說 【表題作劇情大綱】 「刀城同學，你知道什麼是生靈嗎？」 在神保
町的「Hill House」咖啡廳最後面的角落位置，刀城言耶的學長谷生龍之介開始講述一個跟自家血脈有關的神秘事件。 谷生家是位於奧多摩地區的古老世家。但因為母親光世並非父親明媒正娶的妻子，所以龍之介直到因應戰時的疏散行動，才首次來到父親谷生猛所居住的大宅。 雖然父親依然冷漠、異母二哥虎之介的母親智子也毫不掩飾地表現出希望出征的兒子在光榮返鄉之後能奪得家主大位的貪婪，但是在習慣長兄熊之介那陰晴不定的個性後，龍之介倒也和這位體弱多病的兄長相處融洽，度過了一段清閒的疏散生活。直到在某一天夜裡……他親眼目睹了熊之介的生靈。 和熊之介提起這件事之後，只見兄長的神情夾雜著訝異與憂慮。
「在谷生家，就算在不同的地方看到同一個人，也要假裝沒看見。」 此時龍之介才突然想起，就在自己要搭上火車前來谷生家之前，送行的母親曾不明不白地冒出這句囑咐。 谷生家的血脈中遺傳著神祕的「生靈」體質。這種症狀只會在家族繼承者身上顯現。但是除了後繼者證明的意涵之外，若是頻繁地出現，也同時象徵著當事人即將不久於人世。 自此之後，大宅內也接連發生了難以解釋的現象與事件。在被生靈現象所禁錮的谷生家中掀起繼承者動盪波濤的，究竟是覬覦家主之人檯面下的蠢動，還是不可思議的妖異力量在幕後作祟？ 面對諸多不可解的懸疑狀況，龍之介也因此找上了刀城言耶這位據說能破解怪奇案件的學弟協助。
缺乏自信，卻又亟欲撕去名偵探「冬城牙城」之子的標籤。懷抱著複雜的心情，大學時代的言耶，開始逐步突破由各式陰鬱詭譎謎團所建構的層層機關。 以表題作〈如生靈雙身之物〉為首，擅長在奇詭與恐怖的基底架構上賦予作品多樣性元素詮釋的名家────三津田信三，再次以五起充滿離奇詭異現象的神秘事件，呈現出融合推理與民俗異聞的獨特奇想世界。 〈如死靈踱步之物〉 在被雪包圍的命案現場周遭，遺留在此地的，唯有被人目擊無人穿著、卻逕自於雪地上行走的木屐，所留下的腳印。莫非是眾位民俗學者在「怪談會」中談論過巴布亞紐幾內亞的「死靈」傳說之後，當地狩獵民族所畏懼的死靈就隨著憑依物，一起跨海來到了日本這座
格局奇特的宅邸……。受邀來到宅邸聚會、同時也是「行走木屐」目擊者的刀城言耶，也不得不在各種期待與壓力的推波助瀾之下，嘗試破解這起事件。 〈如天魔跳躍之物〉 武藏茶鄉的一處大戶人家後院，設立了一座祭祀奇特屋敷神「天魔」的小祠堂。在這處四周被竹林、樹林、懸崖所圍起的侷限場域，竟數次發生了有人憑空消失的神祕事件。除了地面上那中斷、彷彿跑著跑著就被直接帶往空中般的詭異足跡之外，人們就只能在此聽見頭頂上那宛如未知魔物在竹子間飛竄的枝葉摩擦聲……。單純基於自己的興致，目中無人、連鬼神都避之唯恐不及的阿武隈川烏，就這樣以刀城言耶難以抵抗的「怪談異聞」，引誘這位學弟一路闖進屋敷神所身處的竹林
之中 〈如屍蠟滴落之物〉 信奉「即身佛」信仰而坐化成為屍蠟、最後被埋於家中庭園裡的池中小島，這位逝去已久的前新興宗教教祖，竟在人世間現身、接連尋找著當年的背叛者，而這些背叛者也接連遭遇了不幸。時至今日，在此租屋的住戶竟離奇地死在被白雪圍繞的池中小島上。此處的屋主，同時也是刀城言耶在學界及文字創作領域前輩的土淵教授，成為了第一發現者以及首要嫌疑人。然而就在案發時間的深夜，一名寄居於此的男孩高志，竟從房間的窗戶，目睹了纏著裹屍布的屍蠟佇立於島上的詭異景象……。 〈如生靈雙身之物〉 東京郊外的蘆生地區，有戶傳承著特殊的「生靈」體質的鄉間大家族──谷生家。因應戰時的
疏散避難行動，刀城言耶的學長谷生龍之介才首次踏進了這個宛如陌生人般的父親所居住的宅邸。原本和身為小妾的母親過著平凡但恬靜的生活，現在卻不得不被捲入繼承人的紛爭之中。幸虧自己對家族之長的地位毫無意願，於是龍之介也在這裡度過了一段還算安逸的疏散生活。但是，此時他並未預料到，日後他將會在「家族的奇特血統」以及「現實」這兩種層面，都遭遇了與「分身」相關的謎團……。 〈如無臉擄掠之物〉 在大阪某個由高低兩種階層長屋鄰接構成的住宅區，在其邊角地帶莫名留下了一處空地。據說在原本於此地祭祀、樣貌奇特的「無臉地藏」祠堂被拆除後，就陸續發生了不可思議的火災事件，以及無臉妖怪在此出現的傳聞。某一天
，一個小孩就在這個為居民所忌諱、僅有流浪藝人與行商會暫時停留、而且出入通道受限的空地裡人間蒸發了。多年後，在「偶然」的情況下，刀城言耶意外闖入一場由幾位大學生分享彼此家鄉怪談的聚會。在聽聞前述這則怪談之後，他也在當事人的請託之下，跨越時空的藩籬，嘗試解決這場長年困擾體驗者的過往奇聞。 名家推薦 既晴│作家、評論家、本作品專文解說者 薛西斯│作家 瀟湘神│作家 楊双子│作家 沙棠│作家 八千子│作家 唐墨│作家、兼任講師 余小芳│暨南大學推理研究社指導老師、台灣推理作家協會理事 洪敍銘│推理評論者、台灣推理作家協會成員 喬齊安│推理評論者、百萬部落客
來自各方的迴響 先閉上眼睛想像一件你最害怕的事物，然後張開眼睛，你驚覺想像中的一切，都真實地出現在你面前！這本作品給了我最深沉的驚悚感，彷彿只要把視線從書內文字移開，就會發現自己置身畫面之中！三津田老師對懸疑場景的塑造相當拿手，恐懼感忽隱忽現，讓人緊張屏息。謎團設計引人入勝、推理結果出乎意料，在人性與鬼魂之間的暗示寓意極富深度，揉合了樂趣與恐懼，堪稱是懸疑驚悚小說中極具指標性的作品。──── 沙棠／作家、著有《沙瑪基的惡靈》、《古茶布安的獵物》等作品，近作為榮獲文化部青年創作補助的《機關盒密碼 卷一：九龍遺城》 繁複的本格詭計與驚悚的妖異怪談，三津田老師的作品總是能將兩個看似相悖
的元素完美結合，同時在絕對遵守推理公平性的前提下，仍然不忘留下後勁無窮的幢幢鬼影。雖然資訊量龐大的民俗學識在短篇的架構下略為受到限制，卻也因此更利於進入情境。新讀者能從本作中感受到經典的刀城系列魅力，而舊書迷最期待的莫過於一睹大師年輕時的丰采了！──── 八千子／作家、以《證詞》獲得尖端原創小說大賞逆思流組特別賞。筆下以殯葬文化融合推理元素的少女撿骨師系列：《地火明疑》、《天雷無忘》皆榮獲文化部青年創作補助。另著有《我的青春絞死了貓》、《回憶暫存事務所》等作品 全書共收錄五篇作品，為刀城言耶學生時期親身經歷或耳聞的不可思議怪奇案件。透過死靈、天魔、屍蠟、生靈、無臉等民俗傳說寄託之物，由島
國歷史文化連結日本鄉野奇談，從無頭公案到密室懸案等，文質彬彬的年輕偵探爬梳各式謎案，體現推理及恐怖縈繞的雙重樂趣。──── 余小芳│暨南大學推理研究社指導老師、台灣推理作家協會理事 令人毛骨悚然的異靈，難以解釋的神秘現象，不得其所的屍身……交織著日本民俗、怪談與異質空間的奇詭敘事，是三津田信三擅長且為人所熟知的風格；本書集結其經典短篇傑作，看似超自然力量作祟的諸篇事件，讓讀者不斷環繞在恐怖與鬼魅的氛圍，實則透過生／亡間的對峙與轉換，顯現人心的毒惡與恨意更甚亡者，在這些黑暗漩渦裡的人們均無可違逆的陷入、無可自拔。在這些作品中彷彿暗示著，異於人類時空的妖異固然可怕，但那些肉眼不可辨識的殺機與
純粹的仇，在極端異常的情境裡卻顯得益加清晰，令讀者不禁在人性的洞悉中，讀到深意。──── 洪敍銘／推理評論者、台灣推理作家協會成員。著有《從「在地」到「台灣」：「本格復興」前台灣推理小說的地方想像與建構》 無論閱讀幾千、幾百本推理小說，三津田信三的刀城言耶系列與島田莊司的御手洗潔系列，都還是我每每跪著也要讀完的傑作。而這次將不可能犯罪、妖怪傳說與懷舊時代感融合至極致，帶來至高享受的《如生靈雙身之物》，更是其中的稀世之珍。──── 喬齊安／推理評論者、百萬部落客 三津田老師的刀城言耶系列其實是我進入翻譯這行後負責的第一部系列作品，感情不可謂不深。很遺憾在完成《如密室牢籠之物》的翻譯工
作後，台灣有很長一段時間都沒有再推出這個系列的中譯本。很榮幸事隔多年，這次能再為老師的《如生靈雙身之物》服務。老師說故事的功力還是一如既往地深厚，儘管已經很熟悉老師的敘事風格，卻還是會在作業過程中被嚇出一身冷汗，從頭頂涼到腳底。不能劇透太多，但是那一記又一記的回馬槍啊……。希望拿起本書的各位，也會喜歡這部作品。──── 緋華璃／本作譯者。曾經手「刀城言耶系列」《如厭魅附身之物》、《如凶鳥忌諱之物》、《如山魔嗤笑之物》、《如密室牢籠之物》等作品翻譯
廣告物管制之法制度與實效性
為了解決御手洗日文 的問題，作者李秉昊 這樣論述：
廣告之意義與廣告物有別，前者涉及思想表達之內容層次，後者則屬思想表達之方法層次。國家與地方自治團體為防止公眾危害發生與維護市容景觀，得以高權管制手法進行廣告物管制，惟如面臨管制困境，則以公私協力與軟法治理進行管制革新。廣告物管制領域中，「戶外廣告士制度」與「廣告物監視員制度」屬公私協力之展現，而「廣告物協定制度」與「協調式法執行」則屬軟法治理之實踐。有鑑於廣告物高權管制不再具有任務達成之絕對優勢，今後如何進行管制手法之革新，為廣告物管制之重要課題。